Toute l'équipe d'Ici/Ailleurs Compagnie vous souhaitons d'excellents fêtes de fin d'année!

Venez nous encourager à Bruxelles!

Il vous manquait une raison de passer une nuit blanche entre les 13 et 14 décembre prochains?

Venez nous encourager au Marathon des autrices à l'Atelier 210 à Bruxelles! Pendant 24h non stop, 72 extraits de textes de femmes seront lus, accompagnés par 27 musiciens en live. Et aussi : exposés, performances, projections. Il s'agit d'un manifeste artistique et politique : en Belgique, sur l'ensemble des textes portés à la scène, 72% sont des textes d'auteurs-hommes. Après son lancement à Paris la saison dernière, l'événement débarque donc à Bruxelles!

Samedi à l'aube, à 6h40, vous pourrez entendre un extrait du texte Le long des parallèles de Geneviève Genicot, que liront Charlotte Couturier, Jérémie Siska et Marguerite Topiol, accompagnés de la soprano Marlen Mendoza-Kahn. Un très grand merci à eux!

"Le long des parallèles" de Geneviève Genicot

Un extrait de la pièce qui sera lue pendant les 24h du Marathon des autrices !

Note au lecteur : 

J’ai entendu des trains tanguer sur des rails

Des grains de sable couler de la pyramide désertique

Le bruit gris du vent

Le bruit rond du monde qui tangue chantant

Et ce serait bien qu’on entende cela aussi

Dans le temps et le lieu où ce texte sera dit

Extrait de la pièce : 

Dans la chambre alors j’avais de mauvais rêves Des ombres et des insectes géants parfois Mais quand il pleuvait sur le toit je dormais fort fort fort Si fort... Une reine confiante en ses sujets... Au Royaume des Eaux j’entendais les gouttes tac tac tac le toit les carreaux tac tac tac c’était si doux Je respirais profondément Il y avait ce petit bruit continu, ce petit bruit sourd, petit rassurant, tac tac tac et moi petite je dormais... Dormais si fort...

Pour que la poésie éclate sur les murs du quotidien!

Pour le Printemps des poètes 2014, Ici/Ailleurs s'associe à La Fougue pour un projet de "Murs de poésie" dans les bibliothèques universitaires et les restaurants universitaires du campus de Grenoble. Ce projet participatif commencera avec la "cueillette de mots du quotidien" à proximité des lieux concernés par des performeurs poétiques. Il continuera avec des ateliers d'écriture poétique exploitant cette matière, aussi par la traduction en langues étrangères et la calligraphie. Et s'achèvera avec le rendu plastique : une mise en beauté des phrases et des formules sur les murs des restaurants et bibliothèques universitaires, qui comprendra des ateliers participatifs coordonnée par Arbresha Nushi, jeune plasticienne bourrée de talent.

Un processus qui ira croissant pour toucher un maximum d'usagers et interroger le sens à donner à des lieux de vie que l'on "consomme" peut-être trop souvent sans les investir. Qu'en est-il du repas pris ensemble? De la carafe d'eau tendue au voisin? Du livre partagé par mille lecteurs successifs? Où se cache le collectif, la société à inventer ensemble? Peut-être les murs nous le diront-ils...

Fidèle au Printemps des poètes, Ici/Ailleurs est heureuse de s'associer à ce projet pour les performances poétiques et les ateliers d'écriture. La compagnie retrouve ainsi le thème de la nourriture qui habitait le cycle d'ateliers "Miam miam manger". Une belle aventure collective qui commencera le lundi 27 janvier.

Suivez le projet sur le site dédié : http://mursdepoesiegrenoble.blogspot.com!

L/ARME

Science et poésie : tel est le thème du dernier numéro de Bacchanales, la revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes. Les textes de 60 poètes et scientifiques dialoguent avec des encres du grand peintre algérien Rachid Koraichi, emplies de spiritualité et des symboles qui font sa marque : l'étoile, la bouche, la main... Un superbe numéro.

Vous y retrouverez le poème polyphonique L/ARME de Geneviève Genicot, où l'on rencontre des terriens, des astronautes, des chats, et un robot de massacre à la recherche d'une larme.

Hier sur la scène ouverte de La Bobine

Mise en voix par Geneviève de "La marionnette perdue dans l'univers", un extrait tiré de sa pièce Le long des parallèles qui explore différentes formes du voyage. Dans ce monologue surfant sur l'océan polyphonique de la pièce, le texte dit le voyage épuisant, impossible, la perte de soi quand les avions vont plus vite que la rotation de la terre ; quand on ne sait plus, au juste, pourquoi tout cela tourne.

N'hésitez pas à rejoindre la scène ouverte slam à La Bobine ; déliez vos langues et lavez vos oreilles ; vous allez en entendre de toutes les couleurs - et qu'est-ce que ça fait du bien!

Commandements pour femmes : voix de lycéens

Début octobre, Geneviève Genicot a assuré, pour la compagnie belge Arts Nomades, la partie écriture de deux ateliers destiné à des lycéens inscrits en option théâtre dans des lycées de Maubeuge et Valenciennes. Ce travail a donné des ébauches de réflexion, des pistes, qui seront complétées et explorées lors d'ateliers à venir, menés avec d'autres publics dans la continuité de celui-ci, sur le principe du cadavre exquis.

         

Dans le cadre de la programmation des Femmes savantes, dans une mise en scène de Denis Marleau, au Manège (scène transfrontalière Mons-Maubeuge) et au Phénix (Valenciennes), les lycéens se sont interrogés sur le rôle et les impératifs de la femme du vingt-et-unième siècle et ont amorcé un travail d'écriture de nouveaux "commandements pour femmes". De façon revendicative parfois, mais surtout en utilisant un registre inattendu, celui du constat décalé.

Une partie des textes ainsi produits a été mise en ligne sur le site du projet. Certains "commandements", rédigés indépendamment les uns des autres par les lycéens, ont été regroupés sous des titres unificateurs, afin d'entrer en résonance les uns avec les autres, dans une démarche polyphonique. Plus qu'un aboutissement en soi, il s'agit d'une sensibilisation à la démarche de mise en résonance des points de vue.

Lire les autres textes.

Exemple de productions d'élèves

Dans la deuxième partie de l'atelier, les lycéens ont réalisé des capsules vidéo à partir des phrases écrites. Le format choisi est simple : un individu, face caméra, délivre sa phrase de façon neutre, puis se tait, nous laissant penser.

Certains "commandements" écrits à la première personne du pluriel appelaient une mise en scène du "nous" sous forme de groupe choral, dans une démarche où le collectif a sa place et sa voix, mais n'oublie pas les individualités : les inflexions et le timbre de chacun.

Voir les autres vidéos.

Naissance du Transducteur : première présentation publique

Le prototype du Transducteur de parole crypto-enfantine à rétro-induction a été inauguré en mai dernier! Sous l'autorité du Professeur Spitzwegen-Dorfenstag et avec la collaboration des Professeurs Nicole Nickel, Claude Chrome, Nouya Burrito et Moineau Killdog, les passants ont participé à l'expérience-test afin de vérifier l'efficacité de la machine pour rentrer en contact avec l'enfant intérieur de chacun...

Petit retour en image sur cette première et sur toute la phase de préparation : création et habillage de la structure, créations plastiques à partir des jouets, création lumière. Tout cela 100% made in Ici/Ailleurs!

Naissance du transducteur : création lumière