mercredi 6 juillet 2016

Bientôt 5 ans ...

En octobre prochain, Ici/Ailleurs fêtera ses 5 années d'existence. Nous sommes en train de vous concocter un programme digne de l'occasion! A bientôt donc, pour le découvrir...

lundi 27 juin 2016

Poésie art de l'insurrection ... à la Fête du travailleur alpin !

Notre gang poétique et déambulatoire a encore frappé! Pour cette édition très spéciale, trois novices de la déambulation se sont armées du petit volume rouge de Ferlinghetti et se sont mêlées à nous après un atelier préparatoire à la Maison de la Poésie Rhône-Alpes ; merci à Françoise, Baya et Annie, qui l'ont mis à profit avec succès ! Le beau soleil a été de la partie.

 Dans les sous-bois, ça révise!

  La poésie est en marche!




Et au stand de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes, l’œuvre en bois gravés de Geneviève Genicot Plans du travail fait une apparition partielle, sous forme végétale!


Vous pouvez retrouver le texte "Poésie art de l'insurrection" aux Éditions Maelström. A savoir : la forme du "livre rouge" a toujours été souhaitée par l'auteur, mais il n'a jamais pu l'obtenir aux États-Unis - cette traduction française rencontre donc enfin son vœu!

Merci à Pierre Vieuguet pour les photos.

vendredi 17 juin 2016

Retour sur l'expo A pied d'oeuvre


Retrouvez notre installation Fakasûtra du mouton à 1:45 dans la vidéo.
Encore bravo à tous les artistes et merci aux organisateurs et au public. 

mardi 17 mai 2016

Go to your broken heart

Dimanche dernier, dernier jour du très beau et inspirant 10e Fiestival Maelström, Jack Hirschmann a dit ce poème. Il ne faut pas que ces mots se perdent...

Path  
by Jack Hirschman

Go to your broken heart. If you think you don’t have one, get one.
To get one, be sincere.
Learn sincerity of intent by letting
life enter because you’re helpless, really,
to do otherwise.
Even as you try escaping, let it take you
and tear you open
like a letter sent
like a sentence inside
you’ve waited for all your life
though you’ve committed nothing.
Let it send you up.
Let it break you, heart.
Broken-heartedness is the beginning
of all real reception.
The ear of humility hears beyond the gates.
See the gates opening.
Feel your hands going akimbo on your hips,
your mouth opening like a womb
giving birth to your voice for the first time.
Go singing whirling into the glory
of being ecstatically simple.
Write the poem.

lundi 16 mai 2016

Maelström Fiestival 10 - L'arbre de vie

Un festival beau, inspirant, spirituel, qui a rechargé nos batteries poétiques ... 
Quelques photos de nos amis et collaborateurs présents, et des belles rencontres avec Jack Hirschmann et Mark Smith, venus des Etats-Unis.




 








Photos Ici/Ailleurs, Compagnie,
sauf 6 © John Sellekaers, pour le maelstrÖm reEvolution fiEstival #10.

mardi 10 mai 2016

Fakasûtra du mouton

Merci à toute l'équipe du Service culturel du CROUS pour son soutien ; 
merci à tous les autres artistes du parcours A pied d’œuvre pour nous avoir fait rêver ; 
merci aux visiteurs d'avoir joué le jeu! 

Nous pouvons maintenant l'annoncer publiquement :
Une civilisation intelligente de moutons a envoyé vers nous, 
la nuit du 3 au 4 mai dernier,
un message gravé sur des plaques de matière inconnue ...

La grande place de la connaissance et des livres dans leur civilisation
ainsi que le lieu précis de largage de ce message
(précisément devant la bibliothèque universitaire!)
nous invite à prendre ce message comme une invitation
à un Erasmus intergalactique!

En effet, les moutons nous y décrivent
leur histoire, leurs us et coutumes
mais aussi leur vision du savoir, de la transmission, de la connaissance,
leurs modes de jeu et de loisir...

Très réactives, nos équipes scientifiques se sont mobilisées immédiatement
pour collecter des sons sur le campus
afin de pouvoir répondre au plus vite à cette invitation
par un message approprié.
 
Voici quelques photos du site de l'événement, 
en attendant le montage d'un petit film relatant cette découverte extraordinaire,
qui plus et, par un beau jour de soleil !